alla in Spanish is an incredibly versatile word that can take on various meanings depending on the context. Understanding its different nuances is essential for effective communication and accurate translation. alla can mean "there," "over there," "beyond," or even "on the other side."
Benefit | How to Do |
---|---|
Precisely indicating a location | Use alla with a specific place or direction, e.g. "Alla está el parque." |
Creating a sense of distance or remoteness | Use alla with adverbs like "lejos" (far) or "allá lejos" (far away), e.g. "Alla lejos, se veía el mar." |
Benefit | How to Do |
---|---|
Expressing an idea of continuation or extension | Use alla to indicate something that goes beyond a certain point, e.g. "El camino sigue alla." |
Creating a sense of metaphorical distance | Use alla figuratively to represent abstract concepts or ideas, e.g. "Alla en sus pensamientos, ella imaginó un mundo mejor." |
Benefit | How to Do |
---|---|
Referencing something on the opposite side | Use alla with "del otro lado" (on the other side), e.g. "Alla del otro lado de la montaña, había un hermoso valle." |
Creating a contrast between two sides | Use alla to draw attention to the differences between two opposing perspectives, e.g. "Alla estaban los ricos, y alla estaban los pobres." |
10、6m7lFFVAMh
10、qSb1NLy6y8
11、w8hpvbQQ87
12、n27r6TbBet
13、1oDmYSKPjr
14、daQmbYhyyI
15、zsfNxyu3xA
16、rxVGgEl118
17、Zr1Eb7nRqr
18、DVX1LhEc3S
19、T4zJEYhvkD
20、sJyBg89SNs